У владельцев PlayStation 3 и по совместительству любителей «ужастиков» появился повод воспевать светлое имя Sony. Как оказалось, японцы собираются перенести одну их самых заметных игр в жанре survival horror на нераспаханные гектары PS3-владений.
На днях в журнале Famitsu промелькнула информация о том, что девелоперы из японской компании трудятся над римейком первой Forbidden Siren для PlayStation 3. Название нового проекта - Siren New Translation (не официальное!). Если верить опубликованной на страницах издания информации, то игра должна появиться на прилавках японских магазинов в начале июля. Ну а посмотреть на обновленную старую новую игру жители Страны восходящего солнца смогут уже 24-го апреля. Именно тогда на просторах PSN должна оказаться первая демо-версия Siren New Translation. Остальному миру остается, глотая слюни и косясь на малопонятные иероглифы, ждать анонса игры для других регионов. И где же, спрашивается, справедливость?
Оригинальная Forbidden Siren вышла в 2003-ем году на PS2, быстро завоевала популярность среди поклонников игр подобного рода, в связи с чем уже в 2005-ом году Sony оперативно выпустила полноценный сиквел - Forbidden Siren 2. Поэтому миграция серии на PS3 вполне оправдана.